Das grosse AQ.ch Rate-Quiz

Ciao zäme
liebe Basil, ich ha au lang zuglueget aber immens vill dezu glernt.
De Roman mit sine Exkursione und Querbeziehige - wie dene zu de Anarchischte
woner öis mit dem austriakische Gründling undere gjublet hed, unbezahlbar.
De Tipp mitem Etiketteschwindel hetti wohl besser für mich bhalte.
Klar, Steilvorlag für de Roman.... de Punkt gaat zu ihm.

D Story zum Viechli muessi aber jetz schono loos wärde:

Da hed de Max Weber (1852–1937) im Jahr 1897 - beduslet vom Alkoholdampf? -
woner nöii Fisch iigleit hed, sich e chli verhaue.
Useme Eileiter bi de Belegexemplar mit 8mm lange Jungfisch mit Dottersack hed er gfolgeret,
er hegi de erscht Läbendgebärendi inere Gruppe vo Eierlegende gfunde. Sensationell!
Cha sii dass er da aunomal en Schluck gnoo hätt, ich chönnts verstaa. Nobelpriis und so...
Leider hed er s vorgängig isolierte Ovarium vome gliichziitg gfundene Crenilabrus (philander?) is falsche Rööhrli packt...
Erscht 1943 hed de Südafrikaner Keppel Harcourt Barnard (1887–1964) de Fähler entdeckt.
Doch d Nomenklatur-Regle sind da unerbittlich. Erschtbeschrieb bliibt Erschtbeschrieb.
Und jede wo de Name xseet und meint es bitzeli Latiin hilft immer, isch mit eim oder bede Fuess scho ufem Holzwääg.

Liebi Grüess und allne en schöne Aabig, Martin

 

Salü zäma,

Es geht nichts übers richtige Anschreiben …
Der deutsche Name «Nahtbarbe» trifft das Aussehen des obigen Fisches ebenfalls gut, aber der Flitzebogen auf der Seite ist schon ein Markenzeichen.
Weiter mit hübschen Augen:

Herzlich, Roman

 

Guete Aabig mitenand
zum Fisch vo vorher no en Aamerkig.
Es gid no en wiitere Kolleg miteme Flitzeboge uf de Siite: Enteromius bifrenatus.
Je nach Foti und Stimmig vom Fisch hett ich Müeh die beide zu unterscheide.

Und jetz zum Rätsel
Im wiitischte Sinne e Finte vom Roman im Sinn vo "kei Allosa Fallax".
Im gliiche Teich eifach wiiterfische?
Enteromius multilineatus

Liebi Grüess und e guet Nacht
Martin

 

Liebe Basil
hoi zäme
au de Ronaldo und de Messi hänked nachem Training halt no die eint oder ander Einheit aa.
Chönnt ja sii dass de eint oder ander i sim Trainingstagebuech Einheite macht wo d Kollege nüüt devo gwüsst hend.
;-)
Langsam hani d Übersicht was i mini Teichli umeschwümme chönnt. Es Portion Glück ghört dezu.
Dass de nöi Fisch vom Roman grad es paar Lage tüfer schwümmt als de vo vorher... wie xseit, Glück. Und denn isch de nöchscht privati Challenge im WWW s Originalbild vom Rätsel zfinde.
Gid bis jezt noch kei Extrapünkt.
Guet Nacht oder guete Moorge je nach Zyytzoone, Martin

 

Salü Nachtfischer, salü zäma,

Halbe Kupferaugen, viele Streifen und Barteln: Martin hat den schon gefunden und ist also wieder dran.

Edit: Sorry, habe oben nicht richtig gelesen: Martin hat den richtigen Fisch doch nicht gefunden oder falsch benamst.

Herzlich, Roman

 

Ciao Roman
jetz wirds spannend. Bruuched mer s erscht Mal de VAR?
Chasch mal bitte mini Quälle kontrolliere.
Da druuf isch au die gliich Foti vom Robert Taylor wo Du bruucht hesch.
Ha vom ihm leider no kei Antwort überchoo, isch villicht grad am Tümple.

https://www.inaturalist.org/taxa/612839-Enteromius-multilineatus

https://www.inaturalist.org/taxa/612839-Enteromius-multilineatus/browse_photos

Das würdi ja heisse dass die Bilder alli falsch wäred.
Liebi Grüess, Martin

 

Salü Martin,

Das Problem ist, dass Dein Bild (https://www.inaturalist.org/taxa/612839-Enteromius-multilineatus) sogar bei iNaturalist unter verschiedenen Namen aufscheint, und m. E. sollte E. multilineatus eigentlich ein kupferfarbenes Band anstatt eines schwarzen aufweisen (Copperstripe barb). Gemäss fishbase hat man unter dem Namen des gesuchten Fisches inzwischen allerdings schon zehn ursprünglich als verschiedene betrachtete Arten zusammengefasst, M. multilineatus gehört dort aber nicht dazu.

Bilder sind nie falsch, aber evtl. die Bestimmung.

Der Rätselfisch war wohl etwas doof gewählt, aber ich habe einen bestimmten Grund dafür gehabt.

Herzlich, Roman

 

Ciao Roman
alles klar. Denn gömmer id Verlängerig.
Mich interessiert nämmli de Grund wieso Du öis de Kandidat präsentiersch.
Uf es Nöis
Martin

 

Gueta Aabig mitenand
min Kandidat staat eigenli scho lang fescht-
Aber wenn G'füühl kei Rolle spile dörf bin ich froh dass ichs guet mit Datebanke chan.
1'184 Beschriibige us de Gattig BARBUS aaglueget und vergliche wer wänn mit welem Name uuftaucht isch.
Und us dere Lischt machi jetz mal en Vorschlag.
Im WWW-Tümpel findet Ier locker es Dutzend Bilder wo mier und öich s Gägeteil bewiised.

De bisherig Spiilverlauf

• Enteromius bifrenatus (vorm Spiel a de Siitelinie xsee worde)
• Enteromius multilineatus (DNF gem. Roman)

Bis jetz isch no immer 0:0
- leider isch de Enteromius LAPSUS hütt unabchömmlich -
also schwimmt de 1.Pennaltyschütz vo 3 uuf:

• ENTEROMIUS HOLOTAENIA
• Enteromius martorelli
• Enteromius prionacanthus

Falls keine vo dene Schütze trifft bittemer der Roman um d Lösig und klar au d Story zum Fisch.
Vorschlag i dere Situation: De Punkt wird pausiert und s Spiel wird wiederholt.
Aber bitte nöd im Barb(i)e-Land

Liebi Grüess und en schöne Aabig, Martin

 

Salü Martin, salü zäma,

Von diesen ist keiner der gesuchte Fisch, aber so schnell aufgeben? Zum Trost: bei den Lovale heisst der gesuchte Fisch genau gleich wie der von Martin schon ins Spiel gebrachte E. multilineatus …

Herzlich, Roman

 

So n en Hammer
die vo dem Fischli gliich sääged isch en Tribe in Sambia.
Je nach Quelle heissed det nöd nuer d Viecher sondern aud 2-Beiner andersch.
Mer kännt d' Lovale, au als Luvale, Balovale, Lubale und klar - nöd vergässe - Lwena oder Luena

 

Guete Aabig miteanand
de Punkt will erlitte sii ...

Vo 51 Enteromius wo gemäss FISHBASE in Angola registriert sind
hed de Enteromius MUSUMBI sin Name vo Iiheimische us Angola sölle übercho haa.
Find aber mangesl Übersetzig kei Pointe dezue. Roman?

Sueche immer no en Name wo besser isch als die arglischtig Story vom Känguru.
So im Sinn vo "z chli zum Ässe / inegheie" ime indigene Idiom usem Amazonas villicht?

Übrigen: Swahili MUSUMBI hani scho lang checked - ergid MOSAMBIK, hett chöne passe.
Aber finde niene es Bild.

Gruess und guet Nacht, Martin

 

Salü Martin, salü zäma,

Der einheimische Namen des gesuchten Fischs erscheint weder im aktuellen wissenschaftlichen Namen noch in einem der Synonyme. Es ist also nicht E. musumbi.
Kenne nur mosambi lebu – aus meinen wilderen Zeiten, aber das ist eine Art Limette.

Herzlich, Roman

 

ありがとう先生
so en öffentliche Lernprozess hilft wiiter im Läbe

und wenn's nuer isch: Erfolg isch EINISCH meh usem Tümpel uuse chräsme als mer inegheit isch
Am Roman danki für sini Geduld
So und jetz gnüssed de Frytig-Aabig
mit öppis Chüelem id de einte
und öppis Liebem*) ide andere Hand

*)ich meine damit uusdrücklich nöd en DRUCKTE Fischfüehrer...

PS:
de Roman chan öis sicher au säge wiemer formell korrekt sim verehrte Lehrer <Danke> seid

 

Salü Martin, salü zäma,

Aus Japan ist der Fisch nicht, und mosambi lebu ist nicht japanisch, sondern bengalisch. Obwohl ich das Letztere wohl immer noch besser kann als das Erstere: umständehalber weiss ich, dass Danken auf Japanisch nicht ganz einfach ist. Oben steht: arigatō sensei (sensei = Lehrer), was zwar eine formelle, aber nicht überschwängliche Art zu danken ist. Passt wohl, wenn man den Fisch nicht findet. Hat man sich dann mal ausgiebig und genügend in Geduld geübt, den Fisch gefunden und ist deswegen zutiefst dankbar für die Erfahrung, dann wäre ein dōmo arigatō gozaimasu angemessen.

A propos gedruckter Fischführer: der von Martin oben erwähnte Enteromius musumbi sollte im Mergus, Bd. 4, erwähnt sein. Ob mit Bild, weiss ich nicht.

In dem Sinn wünsche ich Geduld und Erfolg, nicht nur im Fischrätseln – mit oder ohne musumbi. Vielleicht hilft auch ein Blick auf das hier bisher Gepostete.

Herzlich, Roman

 

Ciao Roman, hoi zäme
Danke söll mer sich nie z'eifach mache.
De Taag isch g'rettet. Ich gang sicher wieder mal schlauer is Bett alsi uufgschtande bin.
ADMIN: ab wenn wird die Siite choschtepflichtig?
Plötzli zahlend ier alli Vergnüegigs-Schtüür

 

Salü Martin, salü zäma,

Angesagt wäre aber: carpe piscem, allerdings nicht carpe carponem.

Herzlich, Roman

 

Salu zäme
Custodite carpere frigus... oder so ähnlich wär en Antwort.

Liebe Roman,
gemäss gültige Regle gids für Öis da usse im WWW nüüt meh zum Ussueche. Bereits passiert.
Mier sueched de Schlüssel zum Roman sim Frigo bevor de Kärli schlächt wird.
Doch au "Aperta Sesamae" tönt nöd nachem Löösigsfisch, jedefalls nöd uf FishBase.
Oder isch das es wiiters Synonym zum Enteromius sp. LAPSUS?
Liebi Grüess

 

Salü Martin, salü zäma,

«Sesam öffne Dich» heisst auf Züritüütsch scheint’s Buab, tua d ’auga n uuf - nicht nur um den Lapskaus im Frigo zu suchen.
Enteromius sp. lapsus? Wenn Martin alle Fischschuppen von den Augen gefallen sind, wird er den gesuchten Fisch bei sich als Longimanobarbus lapsus ablegen …

Herzlich, Roman

 

Hallo zämä

Pünktlich zum ersten Schneefall hier, könnte man dem Quiz ja wiedermal etwas Leben einhauchen. Leider gelingt mir dies jedoch mit keinem Tipp