Wie JBL Aqua IN-OUT an CH-Wasserhahn anschliessen?

Hallo zusammen
Hab nun bei einem Schweizer Händler ein JBL Aqua-In-Out bestellt und erhalten - Überlegung war, dass meine Tochter den Wasserwechsel dann selbst machen könnte ohne Hilfe.
Frage: Wie schliesse ich den JBL Aqua In-Out-Adapter an einen Schweizer Wasserhahn an? Der Durchmesser unserer Wasserhähne ist deutlich kleiner als die beiden beigelegten Adapter. Die Antwort des Händlers war auch in keinster Form hilfreich, möchte das hier lieber nicht ausführen.
Weiss jemand, ob man da noch einen weiteren Zwischen-Adapter braucht?
Danke und viele Grüsse
Thomas

 

Hoi Thomas

Wenn es nicht auf Deinen Anschluss passt ist das ziemlich naheliegend, oder?

Das Problem beim JBL Aqua in/out ist, dass die Anschlüsse der Deutschen Norm entsprechen.

Aber in einem gut Sortierten Baumarkt solltest Du ohne Probleme, und für wenig Geld einen passenden Adapter finden.

Wenn Du dir wegen der grösse nicht sicher bist, dann nimmt den Aqua in/out sowie das Sieb vom Wasserhahn mit.

Grüessli Marc

 

Hallo Thomas,

Also bei mir passt der Adapter auf den Wasserhahn bei der Badewanne.
Musste einfach zuerst das Sieb abschrauben, dann zuerst den Messing-Adapter von JBL anschrauben (geht nicht immer ganz einfach), dann den rest anschrauben.
Bei mir funktioniert es nicht, wenn ich den Messingadapter auf dem Aqua in/out montiere und dann alles zusammen am Wasserhahnen montiere (weiss auch nicht wieso nicht, ist einfach fummelig).
Und falls die Adapter wirklich nicht passen, einfach wie Marc geschrieben hat mit den Teilen im Baumarkt einen Adapter besorgen.

Gruss Thomas