Hi

Das Board hier hat sich über die Kleinanzeigen aufgebaut und auch heute noch ist es der wichtigste Teil des Forums

Diesen jetzt aus persönlichen Gründen einfach ins Abseits zu schieben ist nicht objektiv.
Ich habe auch schon von etlichen Leuten gehört/gelesen/geschrieben bekommen, dass sie auch nur wegen der Kleinanzeigen auf dem Forum sind.

Schaut euch doch mal die Zahl der registrierten User an und die Zahl der aktiven - der Grossteil der hier registrierten Personen ist absolut und rein nur an den Kleinanzeigen interessiert. Was wir uns da im Forum sonst zusammenbröseln (Smalltalk.. bissel erklären wie und wo und was genau welcher Fisch warum tut..) kümmert die gar nix.

Tönt hart, ist aber Tatsache.

Entweder muss der Kleinanzeigenteil somit vom Forum komplett getrennt werden oder aber wir lassen auch zu, dass Leute aus der Welschschweiz die Möglichkeit haben, hier etwas auszuschreiben.

Gruss Rebecca

 

PS:

Diskussionsplattform?

Die meisten Threads sind Anfängerberatungen mit immer wieder den gleichen Fragen + Problemen.

Der Subforenteil Tiefgründiges - welcher eigentlich dafür gedacht wäre, unter etwas erfahrerern Aquarianern etwas tiefgründigere Diskussionen zu führen - liegt mehr oder weniger brach (seht doch mal die Unmenge an Postings da drin).

Hier wären Leute gefragt, die Erfahrung haben. Es gibt einige, die relativ engagiert schreiben und berichten (zB Farid - Bastlerecke sehr aktiv). Doch die Bastlerecke, wohl eines der interessantesten Subforen hier überhaupt, ist selbst nur schwer zu finden (ich habe nicht sofort auf den Link in zu diesem Board geachtet).

Es wäre doch eigentlich recht simpel, die längeren, interessanten Threads kurz zusammen zu fassen, die Illustration auf einige wenige nützliche Bilder zu kürzen und zack ab damit ins Onlinemagazin oder Lektüren etc..

Viele Diskussionen die im Fischforum gestartet werden, landen wegen zu viel Smalltalk in der Aquabar. Die Folge davon: In der Aquabar sind fast gleich viele Postings drin wie im Bereich Süsswasserfische.. daher wird jetzt darüber diskutiert, diese zu schliessen... die Aquabar selber ist aber nicht das Problem.

Das Onlinemagazin ist zwar mit Artikeln bestückt, die für den Anfänger hilfreich sind - aber wirklich "tiefgründige" Sachverhalte findet man da nicht oder sehr rar... Nur wenige Zuchtberichte zB.

Dabei werden doch so viele Fische vermehrt (bei allen hier zu Hause) - warum schreibt keiner drüber?.. die andern tuns dann schon und dann kann ich immer noch lästern gehen, weil der angegebene pH Wert um 0.1 zu hoch oder zu tief liegt.

Viele User hier haben Postings 0. Das sind Leute, die sich registriert haben, um zB Kleinanzeigen zu nutzen oder in der Aquabar zu lesen (welche ohne Registrierung nicht lesbar ist). Die Kleinanzeigen werden uninteressant dadurch, dass keiner weiss (der was ausschreibt) ob sich alle darauf stürzen wie Hyänen oder ob man in Ruhe gelassen wird..

So habe ich zB einige Mails/PNs erhalten, weil ich für eine Bekannte ein Aquarium mit 3 Diskus ausgeschrieben habe, welches etwas knapp bemessen ist. Das ging von Tierquäler etc bis hin zur Frage, ob das ganze auch gratis zu haben sei..

Ob jetzt zu den 4000 inaktiven Deutschschweizer-nur-Kleinanzeigen-Nutzern noch 500 inaktive Romands-nur-Kleinanzeigennutzer kommen.. osef!!

Das macht den Braten nicht feiss - wenn ihr das Board hier mehr Richtung aquaristische Diskussionen (tiefgründige) lenken wollt, dann müssten die erfahrenen Aquarianer (was nicht = vielschreiber ist..) dazu gebracht werden, ihre Erfahrungen niederzuschreiben und zwar ohne die böse Vorausahnung zu haben, dass man sich blossstellt weil man gewisse Dinge nicht so gemacht hat, wie es auf dem Forum gerne gesehen würde.

Gruss Rebecca

 

Hoi Rebecca,

Da hast Du sicher nicht unrecht. Der Kleinanzeigen Teil ist sicher sehr wichtig und auch für viele der einzige Grund warum sie hier sind. Viele User sind lange hier nur der Kleinanzeigen wegen und werden irgandwann doch aktiv. Es ist also sicher etwas sehr nützliches um neue User zu werben. Und ein Forum lebt ja bekanntlich von den Usern.

Ich bin ja erst ca. 1 Jahr dabei und der Grund warum ich auf diesem Board aktiv wurde war nicht der Kleinanzeigen Teil sondern die z.Teil wirklich kompetente Hilfe die man hier bekommt, der nette Umgangston und nicht zuletzt genau dieser Smalltalk.

Persönlich schätze ich User wie z.B Dich Rebecca, die sehr interessante und wertvolle Beiträge schreiben und aktiv am Forenleben teilnehmen (siehe dieser Thread) viel mehr, als die, die nur der Kleinanzeigen wegen hier sind. (OK von denen bekommt man ja auch nicht so viel mit)

Ich denke man müsste sich auch eine Strategie überlegen wie man gerade die Leute, die ein gutes Know How haben und aktiv Beiträge verfassen anlocken könnte.

Ich möchte mich jetzt weder für ein Dafür noch für ein Dagegen äussern es gibt (auch im Team) unterschiedliche Ansichten dazu. Das Teamtreffen ist demnächst und dies wird sicher auch nochmals diskutiert werden.
Ich bin selber gespannt wie in dieser Frage entschieden wird.

Grüess
Aspi

 

Es ist ja in kürzerer Zeit installiert als man zur Diskussion gdbraucht hat, und wir deutschen merken nichts davon. Es gibt sicher auch den einen oder anderen aktiven User der das MMI gerne auf franz hätte. Ich verstehe nicht wieso man das überhaupt diskutiert...

Gruss Ueli

 

Mehrsprachiges board - für und wider

Hallo,

1)
die Möglichkeit der Wahl der Boardsprache z.B. im Profil finde ich prinzipiell eine gute Idee.

2)
Sicher gibt es eine Reihe Forenmitglieder, die sich zunächst registrieren, um Kleinanzeigen aufgeben zu können. Ich gehör(t)e auch dazu.

Es gibt Foren, bei denen man erst Kleinanzeigen aufgeben darf, wenn man eine Mindestanzahl an Beiträgen geleistet hat. Soll angeblich vor Sell-only-Usern schützen. Im Grunde finde ich dies auch eine sinnvolle Einschränkung.
Allerdings wär sie genau hier mit Romands als potentiellen Usern kontraproduktiv.

So als Diskussionsanregung beim kommenden Team-Meeting.

Gruss,
janneff

 

..

Ich kann eigentlich nicht wirklich glauben, was ich hier lese.

Ist es so verdammt schwierig, Französisch hier anzufügen? Das ist in fünf Minuten erledigt!

Das Bäumchenforum war nicht das erste Forum hier (@Ändu).. vorher war das rotgeschriebene auf dunkelblauem Untergrund (was so schampaaaaaaaar gut zu lesen war).. und das lebte hauptsächlich von den Kleinanzeigen.

Es ist unmöglich, hier etwas zu bewegen (auch wenn einige User dafür sind).

 

tja würde auch meine sauce geben :-D

ich konnte verstehen die argumente von rebecca (wegen inhalt)... die argumente sind klar zu den forum zu verbessern.... aber meine meinung ist dass die szene sowieso sehr klein ist... so interressierte und aktive leute gibt es sowieso nicht tausenden in schweiz.... die grosse mehrheit sieht den fisch noch als objekt im wohnzimmer.... aber ja, jede hat seine charakter und leben ansicht... ich hoffe nicht mehr an ändern die Menschen, dieses Tier [sic] ist defintiv zu egoist :-D

ich bin auch hier seit ein moment und ich sehe diesen forum wie ich sehe die schweizerische szene.... klein und manchmal... fein :-D ich sehe diesen forum als allgemein-forum und desto nicht sehr extrem spezialisiert. ich bin sowieso fast sicher das die aktivsten gehen auch auf anderen spezialisierten foren. wenn anfänger haben fragen, sie bekommen hier am meisten intelligenten antworten und ich glaube das es reicht. konnte klar immer verbessert werden aber zum verbessern muss der motivation da sein von jede aktiver und diese motivation kommt klar wenn kluge fragen sind gestellt da die antworten auf tiefgründigen objekten-diskussionnen führt...

wegen le francais sur le forum.... einige punkte von meine meinung :

- warum gibt es keine forum en romandie ? vielleicht weil es gibt nicht so viele freaks und diesen freaks gehen auf franz.-foren weil da es sehr aktiv, weniger allgmein ist und desto mehr interressant...
- gibt ein verein z.B "Dingues de cichlidés" wo ich mitglied ist... dieser verein ist am sterben weil kein mitglied einfach interressiert ist für einen Treff !
- wegen kleinanzeigen in Romandie gibt es etwas sehr berühmt.... www.anibis.ch wo man findet viel... also ich frage mich nur an... wenn die welsche hier kommen wollen und brauchen die franz.-buttons zum registrieren, ausser franz. sektionen wie "Süsswasser, ostafrik.grabensee, usw.... zum bauen das es etwas sicher interressant (ausser kleinanzeigen) bringt, sehe ich kein vorteil... ich habe einfach den gefühl das diesen leute einfach hier nur ein neumarktplatz finden wollen ohne zum einmal ein bisschen mühe zum geben wegen deutsch

tja sorry, sicher schlecht formuliert mit meine wörter aber ich hoffe das sie haben meine meinung verstanden... ;-)

 

Vorweg diese Aussage ist nicht im Namen des Teams, das sind meine persönlichen Eindrücke nur aus diesem Thread.

Hallo Rebecca,

Es ist ein klacks Französisch als Sprachoption zu integrieren.. das ist klar.. eine Sache von 5min. ohne Frage.. aber geht es darum?

Ums mit deinen Worten auszudrücken warum ist es für Dich so verdammt wichtig dass jetzt sofort Französisch eingeführt wird.

Ist Deine Motivation wirklich das retten der hilflosen WestSchweizer?

Wir haben hier einige Westschweizer die ganz gut ohne die Franz. Knöpfe zurecht kommen. Ich selber schaffe es sogar mich auf einem Chinesischen Forum zu registrieren..obwohl ich nicht ein Zeichen lesen kann..
Um die Knöpfe und die Benutzerführung kann es nicht wirklich gehen... oder? Wer damit nicht zurecht kommt kommt mit einem Forum eh nicht klar..

Es geht bei der Sache doch darum über kurz oder lang die franz. Sprache als Zweitsprache einzuführen.. Gerade der Inserate Bereich ist der der am Intensivsten von den Moderatoren betreut werden muss ... und schon geht es los..
Wer moderiert... Du?

Rebecca der Enthusiasmus mit dem Du das jetzt versuchst vorwärts zu drücken macht mich persönlich stutzig. Ich fand es eine gute Idee .. Du machst aber so viel Druck das ich mittlerweile nicht mehr sicher bin was Du damit überhaupt bezweckst.

Grüess
Aspi

 

Back to the future... ))

*kopfschuettel*

Cheers, m

 

Anzi pitschna affischa en rumantsch ! 8)

Es gibt Momente, da bin ich richtig froh, dass der grosse Kanton einsprachig ist....:roll:;-)

 

so, jetzt fehlt nur noch italienisch.

gruss

 

Ist die Idee tot?

Ich wäre immer noch stark dafür auch die französische Version zu aktivieren. Wenn sogar die Leute vom Admin Team sagen dass es "in 5 Minuten" erledigt sei, dann macht es doch einfach und seht was passiert.

 

Hi Jérôme

Dieses Aussage ist etwas falsch interpretiert.

Die technische Arbeit eine weitere Sprache zu installieren, ist in 5 Minuten erledigt, aber damit ist nicht alles erledigt, denn man muss dann zb. konsequenterweise auch die Forenregeln fremdsprachig anbieten, die Kategorien, etc., denn diese Sachen kann man nicht einfach installieren, die muss man von Hand anpassen/neu schreiben.

 

Hmm, ja, stimmt natürlich auch...

Aber so ganz grundsätzlich: wie siehts aus?

Andererseits hat ja gerade eben ein Romand nach Garnelen gefragt (wenn auch in Englisch...). Es würde also auch so gehen...

 

Hoi Zäme,

Genau das ist der Punkt Michael. Denn wer es aus sprachlichen Gründen nicht schafft sich im Forum zu registrieren, wird kaum in der Lage sein die Forenregeln oder die Regeln in den Angebotssubforen auf deutsch zu verstehen. Das müsste also alles übersetzt werden. Alle Ansagen vom Team müssten 2-Sprachig geführt werden.

Dann bräuchten wir auch Admins die der französischen Sprache so gut mächtig sind, dass Sie versteckte Kommerzielle Angebote oder persönliche Beleidigungen etc. erkennen würden.

Ein technisch kleiner Schritt mit grossen administrativen Folgen.

Grüess
Aspi

 

Wie gesagt, ich verstehe das schon.

Ich wollte einfach nochmals nachfragen, da ja die Idee nie konkret abgelehnt wurde (wurde sie auch jetzt noch nicht...), und der Thread nach einigen Spam Beiträgen in der Versenkung verschwand.

 

Danke für die klärenden Worte.

Aber: Wir hatten aber ja gerade heute den Fall eines Neulings aus der Romandie der hier Englisch geschrieben hat. Ich habe ihm dann auf Französisch geantwortet, jemand anderes auf Englisch.

Ist sowas also streng genommen nicht erwünscht?